SEO21 marzo 20265 min read
Perché i nomi dei file delle immagini dovrebbero rimanere in inglese per SEO
Scopri perché mantenere i nomi dei file delle immagini in inglese migliora il tuo ranking SEO globale, anche quando il tuo sito web si rivolge a pubblici non anglofoni.
In this article
Il ruolo dei nomi dei file delle immagini nel SEO
I motori di ricerca come Google utilizzano i nomi dei file delle immagini come uno dei molti segnali per capire di cosa tratta un'immagine. Un file chiamato "blue-leather-handbag.jpg" dice a Google esattamente cosa contiene l'immagine, mentre "IMG_4523.jpg" non dice nulla.
Ma in quale lingua dovrebbero essere questi nomi dei file? Se il tuo sito web è in francese, tedesco o spagnolo, i tuoi file immagine dovrebbero essere nominati in quella lingua? La risposta breve è: no. Mantienili in inglese.
Perché i nomi dei file in inglese si posizionano meglio a livello globale
Google Immagini è un motore di ricerca globale. L'inglese è la lingua franca di internet.
- **Portata più ampia**: Le tue immagini possono apparire nei risultati di ricerca per utenti di lingua inglese in tutto il mondo.
- **Comprensione universale**: I crawler dei motori di ricerca sono ottimizzati per analizzare le parole chiave in inglese.
- **Nessun problema di codifica**: I caratteri non ASCII possono causare problemi di codifica degli URL.
- **Coerenza**: Le principali piattaforme (Amazon, Etsy, Shopify) utilizzano tutte URL in inglese.
Il testo alternativo dovrebbe essere localizzato
Mentre i nomi dei file dovrebbero rimanere in inglese, il testo alternativo dovrebbe essere nella stessa lingua del contenuto della pagina.
- **SEO locale**: I motori di ricerca utilizzano il testo alternativo per posizionare le immagini nei risultati locali.
- **Accessibilità**: I lettori di schermo hanno bisogno di testo alternativo nella lingua dell'utente.
- **Esperienza utente**: Il testo alternativo nella lingua sbagliata confonde i visitatori.
Migliore pratica: Nome file in inglese + testo alternativo localizzato
L'approccio ottimale:
- **Nome file**: Sempre in inglese. Esempio: "blue-leather-crossbody-bag.jpg"
- **Testo alternativo**: Nella lingua della pagina. Esempio (francese): "Sac bandouliere en cuir bleu"
Questo è esattamente ciò che SEOPix fa automaticamente.
Errori comuni da evitare
1. Lingua locale nei nomi dei file
2. Nomi dei file della fotocamera (IMG_4523.jpg)
3. Keyword stuffing
4. Spazi o caratteri speciali
5. Dimenticare il testo alternativo
Come SEOPix gestisce questo
SEOPix utilizza l'IA per generare nomi di file in inglese + testo alternativo nella lingua scelta. Tutto in un unico caricamento.
Optimize your images for SEO
Compress, rename, and generate alt text automatically with SEOPix.
Try SEOPix free