SEO21 mars 20265 min read
Pourquoi les noms de fichiers d'images devraient rester en anglais pour le SEO
Découvrez pourquoi garder vos noms de fichiers d'images en anglais améliore votre classement SEO mondial, même lorsque votre site web cible des audiences non anglophones.
In this article
Le rôle des noms de fichiers d'images dans le SEO
Les moteurs de recherche comme Google utilisent les noms de fichiers d'images comme l'un des nombreux signaux pour comprendre de quoi parle une image. Un fichier nommé "blue-leather-handbag.jpg" indique à Google exactement ce que contient l'image, tandis que "IMG_4523.jpg" ne lui dit rien.
Mais dans quelle langue ces noms de fichiers devraient-ils être ? Si votre site web est en français, allemand ou espagnol, vos fichiers d'images devraient-ils être nommés dans cette langue aussi ? La réponse courte est : non. Gardez-les en anglais.
Pourquoi les noms de fichiers en anglais se classent mieux à l'échelle mondiale
Google Images est un moteur de recherche mondial. L'anglais est la lingua franca de l'internet.
- **Portée plus large** : Vos images peuvent apparaître dans les résultats de recherche pour les utilisateurs anglophones du monde entier.
- **Compréhension universelle** : Les robots d'exploration des moteurs de recherche sont optimisés pour analyser les mots-clés en anglais.
- **Pas de problèmes d'encodage** : Les caractères non-ASCII peuvent causer des problèmes d'encodage d'URL.
- **Cohérence** : Les grandes plateformes (Amazon, Etsy, Shopify) utilisent toutes des URL en anglais.
Le texte alternatif doit être localisé
Alors que les noms de fichiers devraient rester en anglais, le texte alternatif devrait être dans la même langue que le contenu de la page.
- **SEO local** : Les moteurs de recherche utilisent le texte alternatif pour classer les images dans les résultats locaux.
- **Accessibilité** : Les lecteurs d'écran ont besoin de texte alternatif dans la langue de l'utilisateur.
- **Expérience utilisateur** : Un texte alternatif dans la mauvaise langue confuse les visiteurs.
Meilleure pratique : Nom de fichier en anglais + texte alternatif localisé
L'approche optimale :
- **Nom de fichier** : Toujours en anglais. Exemple : "blue-leather-crossbody-bag.jpg"
- **Texte alternatif** : Dans la langue de la page. Exemple (français) : "Sac bandoulière en cuir bleu"
C'est exactement ce que SEOPix fait automatiquement.
Erreurs courantes à éviter
1. Langue locale dans les noms de fichiers
2. Noms de fichiers d'appareil photo (IMG_4523.jpg)
3. Bourrage de mots-clés
4. Espaces ou caractères spéciaux
5. Oublier le texte alternatif
Comment SEOPix gère cela
SEOPix utilise l'IA pour générer des noms de fichiers en anglais + du texte alternatif dans la langue de votre choix. Le tout en un seul téléchargement.
Optimize your images for SEO
Compress, rename, and generate alt text automatically with SEOPix.
Try SEOPix free