SEO21 maart 20265 min read

Waarom afbeeldingsbestanden in het Engels moeten blijven voor SEO

Leer waarom het behouden van uw afbeeldingsbestanden in het Engels uw wereldwijde SEO-ranking verbetert, zelfs wanneer uw website zich richt op niet-Engelstalige doelgroepen.

Waarom afbeeldingsbestanden in het Engels moeten blijven voor SEO

De rol van afbeeldingsbestanden in SEO

Zoekmachines zoals Google gebruiken afbeeldingsbestanden als een van de vele signalen om te begrijpen waar een afbeelding over gaat. Een bestand genaamd "blue-leather-handbag.jpg" vertelt Google precies wat de afbeelding bevat, terwijl "IMG_4523.jpg" niets vertelt. Maar in welke taal moeten die bestandsnamen zijn? Als uw website in het Frans, Duits of Spaans is, moeten uw afbeeldingsbestanden dan ook in die taal worden genoemd? Het korte antwoord is: nee. Houd ze in het Engels.

Waarom Engelse bestandsnamen beter wereldwijd scoren

Google Afbeeldingen is een wereldwijde zoekmachine. Engels is de lingua franca van het internet. - **Breder bereik**: Uw afbeeldingen kunnen verschijnen in zoekresultaten voor Engelstalige gebruikers wereldwijd. - **Universeel begrip**: Zoekmachine-crawlers zijn geoptimaliseerd om Engelse zoekwoorden te parseren. - **Geen coderingproblemen**: Niet-ASCII-tekens kunnen problemen met URL-codering veroorzaken. - **Consistentie**: Grote platforms (Amazon, Etsy, Shopify) gebruiken allemaal Engelse URL's.

Alt-tekst moet gelokaliseerd zijn

Terwijl bestandsnamen in het Engels moeten blijven, moet alt-tekst in dezelfde taal als de pagina-inhoud zijn. - **Lokale SEO**: Zoekmachines gebruiken alt-tekst om afbeeldingen in lokale resultaten te rangschikken. - **Toegankelijkheid**: Schermlezers hebben alt-tekst nodig in de gebruikers taal. - **Gebruikerservaring**: Alt-tekst in de verkeerde taal verwart bezoekers.

Beste praktijk: Engelse bestandsnaam + gelokaliseerde alt-tekst

De optimale benadering: - **Bestandsnaam**: Altijd Engels. Voorbeeld: "blue-leather-crossbody-bag.jpg" - **Alt-tekst**: In de taal van de pagina. Voorbeeld (Frans): "Sac bandouliere en cuir bleu" Dit is precies wat SEOPix automatisch doet.

Veelgemaakte fouten om te vermijden

1. Lokale taal in bestandsnamen 2. Camerabestanden (IMG_4523.jpg) 3. Zoekwoord-stuffing 4. Spaties of speciale tekens 5. Vergeten alt-tekst

Hoe SEOPix dit aanpakt

SEOPix gebruikt AI om Engelse bestandsnamen + alt-tekst in uw gekozen taal te genereren. Alles in één upload.

Optimize your images for SEO

Compress, rename, and generate alt text automatically with SEOPix.

Try SEOPix free